Flat Preloader Icon

生産者 POGGIO PREGANA

私たちは、あなたの料理にぴったりのワインの組み合わせをご提案することを嬉しく思います。
バルベーラは、フレッシュで活気に満ちた、赤い果実の香りと心地よい酸味が特徴の多用途なワインです:
オルトレポー・パヴェーゼ産のサラミ・ディ・ヴァルツィなどのシャルキュトリーの盛り合わせ。
ソーセージやポルチーニ茸を使ったリゾット。
骨付きステーキやグルメバーガーなどの赤身肉のグリル。
モンテボーレなどのセミハードチーズ。
ウーヴァ・ララは、柔らかく繊細で、ベリー類やスパイスの香りが漂います:
香草を使った豚肉や七面鳥のロースト。
白いラグーやキノコを使ったパスタ料理。
軽めのジビエのシチューと一緒に楽しむポレンタ。
クロアティーナは、黒い果実やスパイスの香り、そして心地よい素朴さが感じられる、構造的でタンニンの効いたワインです:
ブラザート、ストラコット、または煮込み料理のジビエ。
ペコリーノやグラナ・パダーノのような熟成チーズ。
肉の詰め物をしたラビオリに濃厚なソースを添えて。

生産者 MANIA' GIANNI

ペアリング
私たちのワインは、さまざまな料理と素晴らしい相性を持っています。以下はその一部です。
リボッラ・ジャッラ
軽い前菜、魚のタルタル、新鮮なサラダ、甲殻類料理に最適です。また、新鮮なチーズや山羊チーズともよく合います。
ソーヴィニヨン
アスパラガスやハーブリゾットなどの野菜料理、焼き魚、繊細な白身肉にぴったりです。
ピノ・グリージョ・マニア
野菜ラザニアのような構造のある主菜、軽いソースの白身肉、風味豊かな魚(スズキなど)に理想的です。

生産者 MACELLERIA DI SCALCO

私たちの商品のおいしい味わいを最大限に引き立てるためのいくつかのペアリングをご提案します。 トスカーナの塩漬け肩肉。 パン: 温かいトスカーナクロスティーニまたは塩なしパン(シオッコ)。 チーズ: 新鮮または半熟成のペコリーノ、風味を引き立てます。 ワイン: キャンティ・クラシコまたはヴェルナッチャ・ディ・サン・ジミニャーノ、新鮮なノートで塩味をバランスします。 ブリチョローナ。 パン: フォカッチャまたはオリーブオイルの平たいパン、柔らかく風味豊かなコントラストを加えます。 調味料: 果物のマスタード(イチジクやマルメロなど)や赤玉ねぎのジャム。 ワイン: 若いサンジョヴェーゼまたはロッソ・ディ・モンタルチーノ、その酸味で脂肪を取り除きます。 サン・ジェネシオのハム。 パン: 全粒パンまたはカリカリのパンで興味深いコントラストを作ります。 フルーツ: カンタロープメロン、新鮮なイチジク、または洋梨で甘塩っぱい組み合わせ。 ワイン: ヴェルメンティーノまたはボルゲリ・ビアンコ、そのフルーティーでミネラルのノートがハムの繊細な風味を引き立てます。 トスカーナサラミ。 パン: ブルスケッタまたは穀物入りのパン。 チーズ: 甘いゴルゴンゾーラまたはタレッジョ、サラミの豊かな風味を補完します。 ワイン: キャンティ・リゼルヴァまたはヴィーノ・ノビレ・ディ・モンテプルチアーノ、サラミの強い風味を引き立てます。

生産者 FEDERICO SANTAMARIA

ぜひ私たちの製品をお試しください。以下はおすすめのペアリングの一例です。
ガレッティ:甘い風味とプラムの余韻が特徴で、しっかりとした肉料理に最適です。
チカロッティ:白い肉料理に最適とされ、粉のような甘い味わいとカリッとした食感が特徴です。
ソースとクリーム
天然の材料だけを使用し、防腐剤や着色料、添加物を一切使用していません。100%イタリア産のエクストラバージンオリーブオイルで作られています。前菜として、また料理の特別なアクセントとして理想的です。厳選された材料の純粋さと、私たちのレシピのおいしさが食卓に広がります。

生産者 GENTILE BRUSASCA

当社のヘーゼルナッツとの相性は、濃いチョコレートやミルクチョコレートから、小さなヘーゼルナッツのピースで豊かにすることができます。さらに、繊細な風味のチーズ、例えばヤギのフレッシュチーズやロビオラとも相性が良いです。サラダが好きな場合、ほろりとしたヘーゼルナッツを細かく刻んで追加するのが最適で、特にほうれん草との相性が良いです。ヘーゼルナッツのペーストは、従来の松の実のペーストに代わる楽しい驚きとなるかもしれません。新鮮なバジル、オリーブオイル、そしてもちろんチーズで作られた伝統的なペストとは異なります。ケーキ、クロスティーニ、ビスケットなどの当社の伝統的なスイーツも、刻んだりスプレッドしたりしたヘーゼルナッツとの相性がぴったりです。

生産者 FONDO BOZZOLE

ランブルスコを考えるとき、すぐにシンプルでジューシーなものが並ぶ食卓、家族や友人との良い生活、そして地域の味と料理の伝統を最大限に活かす方法を思い浮かべます。どの地域でも。私たちの提案するペアリングは、世界で唯一の自然発泡ワインで人生を楽しむための招待状です。インカンタビス。
このワインは、サラミ、熟成チーズ、白身肉のロースト、ラグーのラザニアなどの肉料理の前菜に完璧に合います。また、エミリアの伝統料理であるニョッコ・フリットやティジェッレにも理想的です。ジャーノ。
ジャーノは赤肉、ジビエ、ブラザード、シチューによく合います。肉のラグーのパスタ料理、ラザニア、ソーセージのポレンタ、パルミジャーノ・レッジャーノのような熟成チーズと一緒に素晴らしいです。コカイ。
コカイはアペリティフとして理想的で、軽い前菜、フィンガーフード、魚のカルパッチョ、夏のサラダ、シーフード料理に完璧に合います。また、寿司や刺身、さらにフュージョン料理やベジタリアン料理にも最適です。

生産者 DI TRAGLIA

私たちの小麦粉は、料理のレシピに挑戦する人の想像力次第で無限の組み合わせが可能です。以下に主な使用方法を示します。
スペルト小麦粉
私たちの小麦粉の中で、最も多用途で、甘いものにも塩味のものにも適しています。特にお菓子作りに優れていますが、パン作りにも適しています。
タイプ0
私たちの小麦粉の中で、最も多用途で、甘いものにも塩味のものにも適しています。
タイプ2
高い栄養価を求める人に最適な小麦粉です。パン、ピザ、お菓子、焼き菓子全般に適しており、セミインテグラルの風味があります。
全粒粉
パン、ピザ、お菓子、焼き菓子全般に適しており、強い全粒の風味があります。

生産者 COLTI E COTTI

ペアリングは、まず想像し、次に研究し、最後にできれば良い仲間と共に味わう必要があります!私たちのジャム、マーマレード、ハチミツは、砂糖を含まないチーズにぴったりの補完食品です。ペアリングは、繊細で楽しいバランスのゲームです。基本的には、甘いチーズは強いキャラクターを持つジャムやマーマレードと相性が良く、熟成されたチーズはハチミツや柔らかいジャムやマーマレードと最高の組み合わせになります。ゲームのルールは多く複雑ですが、基本的な原則は一つだけです。それは、口の中に新しい調和を作り出すことです。

生産者 FATTORIA DI CARBOGNANO

私たちの「赤い金」は、料理の創造性を引き出すために利用できる最も多目的なスパイスの1つであり、他の味を圧倒しないように注意して投入する必要があります。

以下は、主要な料理の組み合わせのいくつかです。最初は前菜から始めます。

サフランリゾット:
おそらく最も有名な組み合わせです。ミラノ風リゾットは、その特徴的な黄色の色合いとサフランの繊細な風味で、イタリア料理のアイコニックな料理です。

サフランとシーフードのパスタ:
サフランはシーフードと良く合います。ホタテ貝やエビを使ったスパゲッティ・アッレ・ヴォンゴレやエビのリングイネなどの料理にエレガンスと独特の風味を加えます。

魚のスープ:
フランスのブイヤベースのような魚のスープにサフランを加えると、スープに黄金色の色合いと洗練された香りが漂います。

メインディッシュ:

サフランチキン:
チキンをクリーミーなサフランソースで調理することができます。クリームや白ワインで豊かにし、肉汁たっぷりで芳醇な料理に仕上げます。

サフランラム:
サフランはラム肉に最適で、特に地中海や中東の料理で活躍します。ラムとサフランの野菜タジンなどが例です。

生産者 GIARDINO ARCIERI

エクストラバージンオリーブオイルはイタリア料理の不可欠な要素であり、あなたが挙げたOgliarola BareseとCoratinaの2種類のオリーブオイルは、それぞれ独自の特性によってさまざまな料理に豊かな味わいを提供します。以下はそれぞれに対する推奨される料理の組み合わせです。
オリーブオイル Ogliarola Barese
軽食用サラダ:レタス、ルッコラ、チェリートマト、キュウリ、モッツァレラなど、繊細な食材で作った新鮮なサラダに最適です。オリーブオイル Ogliarola Bareseは、野菜の自然な味を引き立てながら、それらを圧倒しません。
白身魚:オラータ、ブランズィーノ、ソール、鱈などの繊細な味の魚料理に最適です。加熱料理や生のままの調味に使用でき、レモンの風味を加えても良いです。
グリル野菜:ズッキーニ、ナス、グリルされたピーマンなどとよく合います。野菜の味を引き出し、その個性を損ないません。
ブルスケッタ:新鮮なトマト、バジル、塩とともにシンプルなブルスケッタに最適です。オリーブオイル Ogliarola Bareseが新鮮さと甘さを加えます。
パスタ:アリオ・オーリオ・ペペロンチーノやフレッシュトマトとバジルのシンプルなパスタなど、軽いパスタ料理に最適です。
オリーブオイル Coratina
赤身肉:ステーキ、ビーフタリアータ、ラムなどのグリル肉に最適です。オリーブオイル Coratinaの強い風味が肉の力強い味を引き立てます。
レギュームのスープ:豆、レンズ豆、ひよこ豆のスープに最適です。熱いスープに生のオリーブオイルをかけると、深みと複雑さを加える素晴らしい仕上げになります。
苦味のある野菜:チコリ、ラパ、ラディッキオなどの強い味の野菜に最適です。オリーブオイル Coratinaがその強度で苦味を調整します。
熟成チーズ:ペコリーノ、パルミジャーノ・レッジャーノ、ゴルゴンゾーラなどの濃厚で熟成したチーズと良く合います。チーズのスライスにかけたり、サラダに使ったりできます。
パンとフォカッチャ:トーストしたパンやフォカッチャに最適です。オリーブオイルの強度を楽しむための主要な要素であり、粗塩とローズマリーを加えるとより一層美味しくなります。
これらのオリーブオイルは、イタリア料理においてそれぞれ特有の役割を果たし、料理の味を豊かにすることができます。

生産者 TOSCODORO

Pici all’aglione:
ピチ・アッラ・アリオーネ(Pici all’aglione):これは最も古典的なレシピの1つで、ピチはトマトとニンニクのソースで調理されます。トスカーナでは「アリオーネ」として知られています。この料理は、キャンティ・クラシコやブルネッロ・ディ・モンタルチーノなどの濃厚なトスカーナ赤ワインとよく合います。

Pici al ragù di cinghiale:
ピチ・アル・ラグー・ディ・チンガーレ(Pici al ragù di cinghiale):この料理では、ピチは野生イノシシの肉で作ったラグーで調理されます。これはトスカーナ料理で非常に一般的な材料です。この豊かで力強い料理は、モレッリーノ・ディ・スカンサーノなどの構造のある赤ワインと良く合います。

Pici cacio e pepe:
ピチ・カーチョ・エ・ペッペ(Pici cacio e pepe):これはローマのクラシック料理をトスカーナ風にアレンジしたもので、ピチはトスカーナ産のペコリーノチーズと黒こしょうで調理されます。この料理は、サン・ジミニャーノのヴェルナッチャなどの中ボディの白ワインとよく合います。

生産者 BIRRA CHIARO DI LUNA

秋 焼肉料理: 羊のローストまたはオーブン焼きの豚肉は、その肉汁と濃厚な味わいで、ビールのバルサミコと花の香りとよく合います。 熟成チーズ: パルミジャーノ・レッジャーノやトスカーナのペコリーノなどの熟成チーズは、その複雑な風味が栗の蜂蜜のニュアンスと素晴らしく調和します。 昼食 エキゾチックフルーツサラダ: マンゴー、パイナップル、アボカドを使ったサラダは、そのトロピカルなホップの香りを引き立てます。 冬 魚料理: マグロやサーモンのタルタルは、その軽やかさと清涼感が、ビールの乾燥感と柑橘のニュアンスとよく調和します。 朝 肉料理: ローストビーフやスパイシーラムは、そのスパイシーなビールのニュアンスとよく合います。

これらの組み合わせは、各ビールのユニークな特徴を引き立て、調和のとれた楽しい食体験を創造します。美味しく召し上がれ!

生産者 PRIOD FABRIZIO

ネッビオーロは、力強くタンニンが豊富で良好な酸味を持つ赤ワインで、しばしばチェリーやバラ、リコリス、スパイスのノートがあります。以下はお勧めのペアリングです:

赤肉料理:ブラジャート、フィオレンティーナステーキ、ビーフロースト。
ジビエ料理:シカ、ファジアン。

フレイザは、酸味が良くタンニンがしっかりしており、時折少し発泡する赤ワインで、赤い果実やスパイスのノートがあります。以下はペアリングの提案です:

肉料理:ボイルミスト、ソーセージ。
ピエモンテ地方の料理:バーニャカウダ、ビーテロトナート。

ネイレットは、香り高くスパイシーな赤ワインで、森のフルーツ、ハーブ、スパイスのノートがあります。以下はペアリングの提案です:

赤肉料理:ローストランブ、肉のシチュー。
ヴァル・ダオスタ地方の料理:カルボナーダ、ポレンタ・コンチャ。
チーズ:フォンティーナ、熟成山チーズ。

生産者 L'AVVENTURA

私たちは、あなたの味覚を喜ばせるために「幸せな」ペアリングを提案できることを嬉しく思います。
チェザネーゼ・デル・ピリオDOCGは、豊かなボディと複雑な風味を持つ赤ワインです。
赤身の肉:ロースト、ステーキ、グリルした肉。
ゲーム:イノシシ、ウサギ、キジ。
熟成チーズ:ペコリーノ・ロマーノ、パルミジャーノ・レッジャーノ、青カビチーズ。
ボリュームのある前菜:肉のラグーを使ったパスタ、ラザニア、ソーセージのリゾット。
パッセリーナ・デル・フルシナーテIGTは、軽やかでフレッシュな白ワインで、フルーティーでフローラルなノートがあります。
シーフード前菜:魚のカルパッチョ、シーフードサラダ、グリルしたエビ。
魚料理:グリルした魚、オーブンで焼いたスズキ、フライドイカ。
野菜とベジタリアン料理:グリルした野菜、新鮮な野菜のサラダ、野菜スープ。
フレッシュチーズ:バッファロー・モッツァレラ、リコッタ、山羊チーズ。
ロザート・デル・フルシナーテIGTは、そのフレッシュさと多様性で際立つロゼワインです。
軽い前菜:トマトのブルスケッタ、ミックス前菜、鶏肉のサラダ。
魚と甲殻類の料理:タコのサラダ、カタルーニャ風エビ、グリルしたカジキ。
夏の料理:野菜のクスクス、ライスサラダ、トマトを使った料理。
サラミ:生ハム、サラミ、その他の軽いシャルキュトリー。

生産者 FONTANASSA

提案するペアリングは、この非常に多様で香り豊かなワインが提供できる数多くの可能性のうちのいくつかにすぎません。

最も自然なペアリングは、シーバス、パルゴ、またはゴールデンブレームなどの個々の海の魚料理と間違いありません。

甲殻類が好きな場合、ガヴィはエビや特にロブスターと完璧にマッチし、その特性が彼らの繊細な肉の味を引き立てます。

鶏肉やトルコなどの他の白身肉料理には、野菜のサイドディッシュや繊細なソースを添えて、ガヴィが良く合います。

このリストには、トリュフや私たちの土地のキノコ料理と一緒に開けるようお勧めする声を忘れてはなりません。これらはその濃厚で自然な味を引き立てます。

生産者 BRICCO VISCONTI

私たちの生産の強みは、グリニョリーノです。この軽やかで芳醇な赤ワインは、比較的強いタンニンと花の香りや果実のノートが特徴です。良好な酸味と中程度のボディを持ち、多くの食事に対応できます。
アンティパスト:生ハム、ブレサオラ、脂肪分の少ないサラミなど、軽い前菜に最適です。また、トマトとバジルのブルスケッタやタルティーヌとも良く合います。
ファーストコース:新鮮なトマトソースのパスタ、アニョロッティ・デル・プリン(重すぎないソース)、野菜のリゾットとよく合います。
セカンドコース:レモンや白ワインソースで調理された鶏肉や七面鳥などの白身肉と良く合います。ウサギとも相性が良いです。
チーズ:ロビオラ、トミーノ、若いカステルマーニョなどの新鮮で半熟のチーズに最適です。
一方、当社のバルベーラはグリニョリーノよりもボディがあり、特徴的な酸味と赤い果実の香りがあります。
アンティパスト:サラミ、コロンナータのラルド、グラーナ・パダーノまたはパルミジャーノ・レッジャーノなどの熟成チーズと良く合います。
ファーストコース:肉のラグーがかかったパスタ、バロッシュ風ラビオリ、ローストソースのリゾットなどに最適です。
セカンドコース:ステーキ、バルベーラで煮込んだビーフシチュー、ステウ(仔羊の煮込み料理)などの赤身肉料理とよく合います。バルベーラ・ダスティ・スペリオーレは、ジビエとも良く合います。
チーズ:ペコリーノ、辛口のゴルゴンゾーラ、タレージオなどの熟成チーズが最適です。

生産者 CANTINE RABASCO

私たちのモンテプルチアーノ・ダブルッツォは、非常に柔らかなタンニンを持つ非常に多様なワインです。
ROSSO CANCELLI
・グリルした赤身の肉、ロースト肉、ブレゼの料理によく合います。ワインの構造が肉のジューシーさと濃厚な味わいとよく調和し、脂肪と濃い味をバランス良く引き立てます。
・イノシシなどのジビエ料理にも良く合います。
・生ハム、サラミ、ベーコンなどの熟成した乾燥肉、またはペコリーノ、パルミジャーノ・レッジャーノ、グラーナ・パダーノなどの熟成チーズとも相性が良いです。
私たちのトレビアーノ・ダブルッツォは、フレッシュで活気があり、果実の香りが豊かなワインです。
LA SALITA
・ムール貝、ホタテ貝、エビ、イカなどのシーフード料理に最適です。海鮮サラダやムール貝のリングイヌ、海鮮リゾットとも相性が良いです。
・オーブン焼きのシーバス、グリルしたゴールデンオブラ、ヒラメのフィレ、またはシンプルなフライドフィッシュなどの魚料理にも合います。
・軽い野菜や魚介類のパスタ料理にも良く合います。ムール貝のスパゲッティ、バジルペストのパスタ、レモンとエビのリングイヌ、または新鮮な野菜を使った春のパスタなどがおすすめです。

生産者 POGGIO LA LUNA

おすすめするのは、当社の醸造所の魂を表すワインとそのペアリングです。モレッリーノ・ディ・スカンサーノは、豊かで風味豊かなマレンマ地方の伝統料理と完璧に調和する優れたオールラウンドワインです。このワインは、さまざまな前菜(例:伝統的なサラミやトスカーナ風クロスティーニ、鶏レバーのパテを使用したものなど)や肉のラグーと素晴らしい相性を示します。その濃厚で力強い味わいのおかげで、特に赤身の肉やロースト、ブレゼ、そしてバーベキューやシチューとも素晴らしく調和します。また、猟獣料理との組み合わせも絶妙であり、例えばイノシシ、キジ、そして野ウサギとのペアリングは典型的です。特におすすめは、ウサギのパパルデッレとの組み合わせです。

生産者 MUSTAZZA

当社のブゼート・パリッツォーロおよびシチリア全般のワイン遺産を代表する2つのワインに対するペアリングをご提案します。

Catarratto DOC はシチリアの新鮮で芳醇な白ワインで、しばしば柑橘類、白い花、そして軽いミネラル感が特徴です。その酸味とフレッシュさにより、様々な料理と良く調和します。
海のサラダ: タコ、イカ、エビ、ムール貝をエクストラバージンオリーブオイル、レモン、パセリで調理したもの。
ソードフィッシュのカルパッチョ: エクストラバージンオリーブオイル、レモン、黒こしょう、ワイルドフェンネルで調理したもの。
ホンビノスのスパゲッティ: Catarrattoのフレッシュな味わいがホンビノスの繊細な味を引き立てます。
海のフルーツリゾット: ワインがリゾットの豊かな味わいと海の香りとバランス良く調和します。
レモンチキン: ワインの柑橘系の味わいが軽く芳醇なこの料理と完璧に調和します。
新鮮なチーズ: 羊のリコッタ、水牛のモッツァレラ、またはソフトなチーズ、例えばファーストソルなど。

Zibibbo は芳香豊かで、辛口または甘口のワインです。エキゾチックフルーツ、柑橘類、蜂蜜、スパイスの香りが特徴で、しばしば良好な構造と複雑さを持っています。

ルバーブパテのクロスティーニ: パテの濃厚な味わいがワインの芳香と調和します。
トマトとバジルのブルスケッタ: トマトの爽やかさとバジルの香りがZibibboのフルーティなノートと良く合います。
トラパニス式クスクス: 香辛料と芳香が豊かな料理で、ワインの香りが引き立ちます。
ボタルガのスパゲッティ: ボタルガの濃厚な味わいがZibibboの芳香と調和します。
甘酢漬けのツナ: 料理の甘くスパイシーな要素がワインの芳香とバランス良くマッチします。
シチリアンカンノーロ: ワインの甘さと芳香がリコッタの甘さとカンノーロのオレンジピールと完璧に調和します。
これらのペアリングは、各ワインの特徴を最大限に引き出し、楽しい料理体験を提供することを目的としています。

生産者 RAMOINO VINI

われわれのワインは国際的な性格を持ちながらも、地元の料理と地域の伝統を完璧に引き立てます。そのため、サローラへの丘の道を訪れる際に役立つペアリングをいくつかご提案します。
ピガートは芳醇でミネラル感のある白ワインで、白い果物や花のノートがあります。そのため、魚介の前菜とよく合います。例えば、魚のカルパッチョやマグロやサーモンのタルタルが良いでしょう。
パスタ料理にはジェノベーゼペーストのトロフィーやジャガイモとインゲン豆の入ったトレネッテ、ホンビノスのスパゲッティがおすすめです。
魚料理のセカンドにはオーブン焼きのブランジーノ、リグーリア風のオラータ、グリルのエビが良いでしょう。

ヴェルメンティーノは爽やかで果物の味がする白ワインで、柑橘系とハーブの香りが特徴です。このワインは、軽めの前菜(例えば海鮮サラダ、オリーブのペーストやアンチョビのクロスティーニ)や、イカとエビのフライ、カルトッチョスタイルの魚、シチューのイカなどと最適です。

生産者 SASSOCORNO

リボッラ・ジャッラ
このワインは海水魚と淡水魚の両方、魚を使ったパスタ料理、揚げ物の前菜と合わせることをお勧めします。
フリウラーノ・スペリオーレ
フリウリのサラミの盛り合わせ、特にサン・ダニエーレの盛り合わせと一緒にお勧めします。新鮮なチーズやキノコ、トリュフを使った料理にも適しています。
レフォスコ・ダル・ペドゥンコロ・ロッソ
このワインは、わずかに苦味のある特性が新鮮なサラミ、肉やソーセージのソースを使ったパスタ料理とよく合い、肉料理にも完璧です。

生産者 CA' DEI FIORI

私たちのプロセッコは「クリエイティブな」ワインです。なぜなら、ロマンチックなディナーから友人との賑やかな夜、または特別なイベントを祝うための相棒として、あらゆる状況に適応するからです。ここでは、ワイン愛好家としての想像力を発揮できるシンプルな機会をご紹介します:
Valdobbiadene Prosecco Superiore D.O.C.G Extra Dry
アペリティフに最適で、前菜や軽めの料理とよく合います。
Foglia oro extra dry
Valdobbiadene Prosecco Superiore Di Cartizze D.O.C.G Dry
アペリティフとしての格調高い選択肢で、8-10°Cで提供され、どんな社交の場も優雅に締めくくり、すべてのデザートと絶妙に組み合わせます。
Prosecco Vino Frizzante Spago D.O.C.
アペリティフとして優れた選択肢で、魚料理との相性が良く、冷やして提供すると食事全体を引き立てます。

生産者 ADRIANO GRASSO

私たちのワインは非常に豊かで多様な料理のバリエーションを提供し、いくつかのお勧めのペアリングをご紹介します:
バルベーラ・ダスティ クラシックメソッド パスタ、リゾット、白身の肉、セミエイジングチーズなどのイタリア料理とよく合います。
バルベーラ・ダスティ・スペリオーレ ロースト、ブレイズ、ジビエ、熟成チーズなどのよりボリュームのある料理に最適です。
メトド・クラシコ・ロゼ「アデル」 アペリティフとして完璧で、サラダ、寿司、魚のカルパッチョ、甲殻類などの軽い料理とよく合います。
モスカート・メトド・クラシコ「ドロ」 果物を使ったデザート、乾燥菓子、クリームベースのデザート、ブルーチーズなどと理想的です。また、瞑想ワインとしても楽しめます。

生産者 MARCO WOLF

私たちのワインを楽しむための提案があります。既存のレシピで新しい組み合わせを探求する冒険を楽しんでください。
トレンティーノ・スペリオーレ・シャルドネ。
前菜:サーモンパテのクロスティーニ、キャビアのタルティーヌ。
主菜:シーフードリゾット、アサリとチェリートマトのパスタ、トリュフのタリアテッレ。
トレンティーノ・ソーヴィニヨン。
前菜:ホタテのサラダ、メカジキのカルパッチョ、トマトとバジルのブルスケッタ。
主菜:包み焼きの魚、カレー風味のチキン、グリル野菜料理。
トレンティーノ・ピノ・ネーロ。
主菜:鴨のオレンジソース、グリーンペッパーのビーフフィレ、焼きラム。
チーズ:タレッジョやフォンティーナ、ウォッシュタイプのチーズなどのセミエイジドチーズ。
ピノ・ネーロ・ロゼは、いちご、ラズベリー、チェリーのフルーティーな香りと新鮮さで、特に過剰に甘くない、酸味や新鮮さを持つデザートと驚くほどよく合います。

生産者 / NOCCIOLAR

ピエモンテ州のヘーゼルナッツを使えば、彼らが他の多くの食材と組み合わせる特性により、自分の料理の創造性を存分に発揮できます。いくつかの組み合わせを思い出してみましょう。

最初の組み合わせは、ほとんど本能的ですが、チョコレートとのものです。刻んだり、まるごとのヘーゼルナッツは、ビターチョコレートやミルクチョコレートに組み込んで、プラリネ、チョコレートバー、またはチョコレートとヘーゼルナッツのトリュフを作るために使用されます。

また、ヘーゼルナッツとチーズの組み合わせも非常に興味深いです。特に甘くてクリーミーな味わいのチーズ、例えばタレッジョやゴルゴンゾーラとの相性が良いですが、パルミジャーノ・レッジャーノやトスカーナ産のペコリーノなど、より熟成したチーズとも相性が良いです。また、パスタやリゾットとの組み合わせは、ヘーゼルナッツを細かく刻んだり、まるごと加えたりして、事前に作られたペーストの一部として使用される新しいレシピを作るための継続的な挑戦です。

生産者 / GIOVANNI BIGNAMI

以下は、日本語への翻訳です:

当社が提案するサラミと地元ワインのペアリングは、地域の特性を活かし、最も要求の厳しい口にも満足する、真の食とワインの融合を表しています。

ピアチェンツァのサラミとグットゥルニオ。 ピアチェンツァのサラミは、その力強く風味豊かな味わいで、ピアチェンツァ周辺の丘陵地帯で生産される赤ワインであるグットゥルニオと完璧に調和します。グットゥルニオは、バルベラとボナルダのブドウから主に作られ、フルーティーで良好な構造を持ち、サラミの複雑な風味とよく調和します。

ピアチェンツァのコッパとマルヴァジア。 ピアチェンツァのコッパは、繊細で芳醇な味わいで、マルヴァジアという甘く香り高い白ワインと非常によく合います。マルヴァジアの甘さと清涼感が、コッパの風味を完璧に引き立て、バランスの取れた、愉快で対照的なペアリングを生み出します。

ピアチェンツァのパンチェッタとピアチェンツォのクラシックスパークリングワイン。 ピアチェンツァのパンチェッタは、その豊かで包み込むような味わいと、ピアチェンツォのクラシックスパークリングワインは、脂肪部分の甘みを引き立て、サラミの肉の部分の風味を引き立てます。

生産者 / MUZIGHIN

ヴィーニョ・ディ・ヴィショーレ “イル・セラフィーノ”
ユニークな特徴を持つ飲み物。芳香で独創的です。一般的なデザート、中程度の濃度のチョコレートに合わせるのが良いです。ドライなデザート、マーブルケーキ、チョコレートケーキなどにも合います。また、クリームのアイスクリームやヨーグルトに香りを添え、味を引き立てることができます。パルミジャーノ・レッジャーノのような熟成チーズとも相性が良いです。
サービス温度は14-18℃がお勧めです。

生産者 / CANTINA MICHELI

シャヴァ “ティトン” トレンティーノの伝統料理、たとえばブイヨンのカネデル、野菜のスープ、またはキノコ料理、塩漬けの肉、アルプス地方の伝統的な冷肉とよく合います。リッチで強烈な香りの料理との相性はお勧めできません。 ケルナー “ソラディオ” 魚や野菜のテリーヌ、夏のサラダ、グリルした魚、繊細な新鮮なチーズによく合います。薫り高くドライなこのワインには、薄切りの新鮮なチーズも良く合います。 スプマンテ “1223KG” 揚げたての魚、タルタル、甲殻類に合いますが、白身の肉や魚や野菜を使用した最初の料理の味も引き立てます。

スプマンテ ロゼ “エヴォーキ” このロゼスパークリングワインは、ナポリ風ピザやツナとトマト、約8°Cで提供することで素晴らしいマッチングが期待できます。

生産者 / TARTUFI AL MASSIMO


白トリュフは食卓の「王様」と考えられています。その独特で確かな味と香りは、他に類を見ないもので、充実感に満ち、興奮を覚えるもので、タジャリン、”Fassona”のタルタル、またはシンプルな目玉焼きと完璧に調和します。黒トリュフは、詰め物のパスタ、オムレツ、リゾット、スープに最適で、トーストやブルスケッタに特別な風味を加えます。一方、製品はあらゆる種類のパスタやリゾットに最適で、どんな第一料理にも適しています。あらゆる種類の肉や魚を味付けするのに最適で、卵焼きを重要にするのにも最適です。これらの料理は、バルベラ、ネッビオーロ、バローロなど、当地の有名なワインと一緒に提供するとさらに引き立ちます。これは特にトスカーナの野生動物のラグーに合わせるための適したパスタです。

生産者 / MALERBA

ONTANO NERO この多才な赤ワインは、赤身の肉、ロースト、熟成したチーズ、そしてビステッカ・アッラ・フィオレンティーナのようなトスカーナの伝統料理とよく合います。

RONZAMORO このワインは豚肉の料理、中熟成のチーズ、キノコを使用した料理と相性が良いです。

生産者 / BIRRIFICIO PERUGINI

当社の多様なビールスタイルは、ノルチニエリの伝統的なソーセージや地元の畜産物から得られる肉、そしてウンブリア地方の伝統的な食事の基本である豆など、多くの地元の料理に確実に合うものがあります。

生産者 / DINO ABBO

私たちのエクストラバージンオリーブオイルは、その変化する甘さと軽いピリ辛さからくる味わいで、淡水および塩水の魚料理に最適な調味料です。ソースの調理に使用したり、直接料理にかけたりすることができます。野菜の自然な風味にスペースを与えるため、軽いサラダに最適です。パテをクルスティーニやトーストに塗ると、素早くておいしい前菜になり、どんな場面にも適しています。

生産者 / APICOLTURA COLIBAZZI

アカシアハチミツの繊細な味わいは、飲み物の味を変えないため、ハーブティーやインフュージョンの甘味料として最適です。リコッタやスカモルツァのようなチーズとの相性も良いです。

ミッレフィオーリハチミツは、モンティ・シビッリーニの伝統的な香りと味の完璧な調和を表しています。菓子や料理の調理に広く使用され、トーストやクラッカーに塗るのに最適です。フォンティーナなどのチーズとの相性も良く、ハーブティ、紅茶、牛乳においても素晴らしい甘味料として使用できます。

栗のはちみつは、柔らかいチーズやカチョカヴァッロ、パルミジャーノなど、強い味わいの肉やチーズとの相性が良いです。

 

生産者 / POGGIO ALESSI

ボナルダ ワインに良く合う食べ物:乾燥ソーセージ、あまりヘビーでないパスタ、赤身の肉。 室温で提供。

ブッタフォーコ ストリコ 赤身の肉や猟肉と素晴らしい相性です。

ブリッコ アレッシ ピノ ネロ ジビエや非常に風味のある赤身の肉と相性が良いです。

生産者 / GIORGIO MELETTI CAVALLARI

当社のワインは国際的な性格を持っていますが、地元の料理と深く結びついており、イノシシの料理や豚肉、子牛のローストといった料理によく合います。特に、ジュニパーやセージ、ローレルなど、地元の海岸で自生するハーブを使用したパパルデッレのようなリッチなラグーのパスタとの相性が良いです。

 

生産者 / NERO FERMENTO

Garlic Nera(黒ニンニク)は、味わい深く、うま味、バルサミック、発酵した酸味、甘味のノートがあり、どんな料理にも合う驚きの味わいです。サラダや冷製パスタに生で使用することができ、最後の数分間に加えて炊き上げることで、リゾット、パスタ、肉、魚、野菜などあらゆる料理を風味づけするのに最適です。クリーム状に変えることもでき、(オイル、水、または野菜スープを加えて)クルティーニ、クラッカー、グリッシーニ、ピザ、トースト、チーズ、またはパスタにかけるのに最適です。

生産者 / ANTICO LABORATORIO S. GIUSEPPE

アマロサンジュゼッペは、ハーブやスパイスのノートが特徴の、濃厚で芳香な味わいのリキュールであり、甘いレシピと完璧にマッチします。以下は私たちの提案です: ダークチョコレート。アマロサンジュゼッペの力強く、わずかに苦い味わいは、ダークチョコレートとよく合います。ダークチョコレートのケーキやココアビスケットを選んで、おいしい組み合わせを作ることができます。 ティラミス。ティラミスのクリーミーさと甘い味わいは、アマロの苦味と良い対比をなし、味のバランスを作り出します。アマロは、マスカルポーネクリームを軽く風味づけするためにも使用でき、デザートに複雑さを加えます。 コーヒーとアマロソースがかかったバニラアイスクリーム。バニラアイスクリームは、アマロの味わいを十分に楽しむための中立なベースを提供します。アマロサンジュゼッペの数滴を加えたコーヒーソースが、デザートに深みと複雑さを加えます。

生産者 / BECONCINI WINES

今日、この広大な自治体はピサとフィレンツェの間に位置し、約600ヘクタールのぶどう畑を持つ非常に重要なぶどう生産地として残っており、そのほとんどは今でもフィレンツェの名だたるワイン生産者にぶどうを供給しています。おそらく奇妙に思えるかもしれませんが、特にピエトロ・ベコンチーニのサンジョヴェーゼは、その特有のエレガンスと塩味から、サンミニアートの有名な白トリュフとのペアリングに適した選択肢となり得ます。

 

生産者 / BISCOTTI BIZANTINI

アソートメントには「ビザンティンの日」と名付けたものをお勧めします。当社のビスケットの食品学的な多様性は、さまざまな時点での使用に適しています。したがって、朝のコーヒーには、厳密にモカで作られた良質なコーヒーと共に、私たちのコーヒー味のビスケットを組み合わせて、味の遊びをお楽しみください。

一日の中で最も忙しい時に対処するために、オレンジのビザンティンビスケットで小さな休憩をとることが必要です。また、食後やデザートとしてアルバーナのような甘いワインと一緒に、私たちのレーズンのビザンティンビスケットは欠かせません。これらは単体で楽しむことも、ザバイオネクリームやチョコレートスプレッド、フルーツジャムと一緒に楽しむこともできます。

夜、夕食前には、かぼちゃの種の塩味のビスケットをお勧めします。これは、クラフトビール、白ワイン、またはチーズとお肉の盛り合わせと一緒に楽しむことができます。また、塩味のアーモンドビスケットは、大きなサラダやおかずの横にサーブするのに最適です。

生産者 / BLACKMOUTH SPIRITS

アマーロILEXは食後にストレートで楽しむことができるほか、デザートの飾り付けやペイストリークリームの調理に使用することもできます。その苦みとハーブの余韻は、クリームやバターをベースにしたデザートの甘さと対照的なグレーズを作るのに理想的です。

ブラックマウス・ドライ・ジンは、魚料理、クルディテ、そして牡蠣と組み合わせると理想的です。その柑橘系で新鮮な味わいは、どんな魚料理にもよく合います。また、ジン・トニックにしてホワイトピザやグルメなオプションに合わせるのも素晴らしいです。

生産者 / BUEMI VINI

以下は、おすすめのラベルとの組み合わせです:

ASCESA:

  • 全ての食事に適しています
  • 白身肉と完璧にマッチします
  • 過度に構造化されていない赤身肉にも適しています
  • 5〜6ヶ月までの熟成チーズとよく合います
  • アニョロッティやボロネーゼソースのタリアテッレと理想的です
  • ポルチーニリゾットと美味しい組み合わせです
  • 前菜やラードなどの脂っこいものとも合います

CAVAGLINA:

  • 全ての食事に適しています
  • 中程度に構造化された赤身肉と完璧にマッチします
  • ソーセージとの相性が良いです
  • 中程度の熟成チーズとよく合います
  • 中程度から高いテクスチャのソースがかかった最初の料理にも最適です
  • ポルチーニなどのキノコと美味しい組み合わせです

VERTICE:

  • ロースト、シチュー、ブレイズ、煮込み料理などの肉料理と完璧にマッチします
  • ゲーム肉と理想的です
  • トリュフと美味しい組み合わせです
  • 長期間熟成したチーズにも合います
  • しっかりとした構造の最初の料理に最適です。

生産者 / CONCA D'ORO

当社が生産および販売しているオリーブオイルは、当社が栽培している品種のブレンドであり、中程度から軽い果実味のオイルを得るためです。これにより、食材の味を覆わずにその特性を引き出し、あらゆる料理に合うようになっています。 当社が提案する風味付けオイルの組み合わせは次の通りです:

  • サラダや魚料理にレモン風味のオイル
  • 冷製の前菜や肉料理に野生のフェンネル風味のオイル
  • トマトソースや肉料理に唐辛子風味のオイル

生産者 / DAVIDE IACOVELLA

“OLIO DRITTA” ブルスケッタと野菜に最適です。豆とグリル肉のビローテ、甘いものは絶対にチョコレートチップ入りまたはピスタチオ入りの「カントゥッチ」ビスケットと一緒に試してみてください。

“GENTILE DI CHIETI” アーティチョークのラビオリ、中熟成のチーズ、子羊肉、白メロン、アイスクリーム。

“CORATINA” スープ、クリームスープ、野菜のオムレツ(アスパラガスまたはアーティチョーク)、白身肉、アイスクリーム、シュトゥルーデル。

“OLIO DOP COLLINE TEATINE” 野菜の煮込み、ペスト、オレンジサラダ、生のフェンネル、マリネしたマグロ、アイスクリーム。

生産者 / DI CRISTIANA

私の愛する米は、シェフの熱い創造力から生まれる単一のレシピよりも、イタリアの土地や食文化の他のどんな食材とも結びつく無限の可能性が大好きです。サフラン入りの伝説的なリゾットから、ミラノ大聖堂の建設時にフランドル人によって持ち込まれたと言われるものまで、肉料理や魚料理、野菜料理、果物料理など、多岐にわたります。その見かけのシンプルさの中に、どんな風味にも対応できる能力があります。さらに、最も異なる色彩を吸収し、それらを自らの色彩に運ぶカメレオンのような能力についてはどうでしょうか?それこそが私の米です。

生産者 / DISTILLERIA FEDRIZZI

私たちのグラッパは、その豊かな香りと味わいによって、地域の特色豊かな料理や味に非常によく合います。特に、モエナのプツォーネ、トレンティングラーナ、またはソレ渓谷のカゾレットなどの地元のチーズとよく相性が良いです。グラッパは、トレンティーノのスペックという強い風味の肉とよく調和し、アルコールの甘さと熟成肉の旨みのバランスがとれています。

私たちの地域にお越しの際は、カネデルリという最も有名な料理を食事の最後に、消化促進のために一杯の良質なグラッパで締めくくることを忘れないでください。

また、夕食の最後のデザートとして、リンゴのシュトルーデルには、フルーティーな風味のグラッパを組み合わせると、どんな種類のデザートにも最適です。

生産者 / IL GRADILE

エマーを調理済みで活用するさまざまな提案があります。例えば、新鮮な野菜と組み合わせて作るサラダ(トマト、キュウリ、ピーマン)、お気に入りの野菜やレギュームを使ったスープやシチュー、伝統的な米の代わりにエマーを使用したリゾット、そしてエマー粉を利用して作る健康的で栄養価の高いお菓子やビスケット。これらは美味しく、栄養豊富な朝食としてテーブルに並べることができます。エマーは、伝統的な米と比べてヘルシーで栄養価が高い選択肢を提供し、リゾットの調理にも利用できます。

生産者 / LA RISERVA BIO

私たちはラツィオ州のマレンマに位置しており、エトルリア、ローマ、および中世の遺跡が豊富な町であり、豊かなイタリアの歴史に包まれています。広がる広大な畑と穏やかな丘が広がり、自然を最大限に楽しんで地元の野生動物や私たちのオリーブ畑の豊かな歴史的遺産を探索することができます。各歩みには、この土地の古代の住人について語るかのように特別に作られた石があります。

生産者 / LE2MELE

新鮮なフルーツを使用し、ビタミンと栄養分が豊富なレモン、オレンジ、クレメンタインのジャムは朝食に最適で、一日中美味しいです。タルト、クロワッサン、ケーキ、トーストの具として理想的です。

生産者 / MAMU

デリケートで多様性に富んだ性質を持つ私たちのガリアウドケーキは、アレッサンドリアの地元ワインとのさまざまな組み合わせに適しています。以下は、おすすめの組み合わせです:バルベラ・ダスティ: このピエモンテ産の赤ワインは、しっかりとした構造と心地よい酸味が特徴であり、ガリアウドケーキの甘さと柔らかさとよく調和します。赤い果実の香りとスパイシーなニュアンスがデザートに複雑さを加え、バランスの取れた満足感のあるペアリングを生み出します。

モスカート・ダスティ: より甘いペアリングを好む場合は、モスカート・ダスティが理想的です。この白ワインは、トロピカルフルーツや白い花の強い香りで知られており、ガリアウドケーキの甘さと美しく調和します。その新鮮さと活気がデザートに軽さを加え、楽しく贅沢な味の体験を提供します。

ブラケット・ダッキ: ガリアウドケーキに最適な別のピエモンテ産の赤ワインは、ブラケット・ダッキです。この少し発泡性のあるワインは、イチゴやチェリーの香りが特徴で、自然な甘さがデザートの甘さと美しく調和します。バランスの取れた酸味が、口の中を各口できれいにし、次の一口に向けて準備します。

生産者 / PADRE PEPPE

Padre Peppeのエリクサーは、その消費方法において非常に多様です。ストレートで、室温や氷で冷やしても楽しめますが、コーヒーやアイスクリーム、アフォガートに混ぜても美味です。アーモンドとドライフィグと一緒に絶妙で、ビターチョコレートのセミフレッドとも相性抜群です。暖炉のそばでの瞑想の時にも快適に共に過ごせ、クリスマスやイースター、そしてカスタニエッロなどの伝統的なお菓子とも相性が良く、純粋なシガーまたは上質なトスカーナの熟成したものとも非常に良く合います。

生産者 / PANE MATTRASAU

パンマトラサウをパンの代わりに使用する際のおすすめの組み合わせはさまざまで、すべておいしいです。

パンマトラサウ・クラシコ。
季節の新鮮な野菜のスープやサラダとの相性が最適です。

パンマトラサウ・コーン。
地中海の風味、例えばオリーブやカラブリア産のアンチョビとの組み合わせに最適です。

パンマトラサウ・エスペルト。
その繊細な風味が活かされ、トスカーナ産のオリーブオイル、オレガノの葉、そしてチンタ・セネーゼのハムのスライスがたっぷり乗った前菜として最適です。

パンマトラサウ・クルクマ。
黄土色の色彩から着想を得て、ミニトマト、緑のサラダの葉との鮮やかな組み合わせをお楽しみください。その美しい色彩が、モッツァレラチーズの白さによって引き立てられます。

生産者 / PASTA D'ALBA

私たちのパスタは、様々な食材と組み合わせて、美味しい満足のいく料理を作ることができます。以下は、伝統的なイタリア料理の組み合わせのいくつかの提案です。

牛肉や豚肉のラグーソース、ラムシチュー、またはイノシシのソースなど、肉料理のソースと相性が良いです。ソースはパスタの食感と完璧に結びつき、満足感のある一皿を作ります。

ピエモンテ料理の代表的な材料である新鮮におろしたトリュフやキノコと組み合わせます。

特にゴルゴンゾーラ、タレッジョ、パルミジャーノなどのチーズと組み合わせます。

季節の野菜と組み合わせることで、より軽やかでベジタリアン向けのオプションとなります。トマト、ズッキーニ、ナス、ピーマン、ほうれん草などを使用して、軽やかでカラフルなソースを作り、パスタと一緒に提供します。

サザエ、アサリ、エビ、イカなどのシーフードを使って、パスタにかけるためのシーフードソースを作ります。新鮮なシーフードや冷凍のものを使用できます。

生産者 / RISO IN FIORE

当社のグロリア米は、大きくて美味しい粒が特徴で、リゾットに最適です。お気に入りの料理を最大限に引き立たせるために、以下のようなペアリングをおすすめします:

魚介類や貝類のリゾットがお好きな場合は、アレッサンドリアのブドウ畑で生産されるピエモンテの名だたるワインの1つであるガヴィなど、かなり乾燥した白ワインが最適です。

ソーセージを使用したリゾットには、キャンティなどの熟成の浅い、特に力のない赤ワインを選ぶか、口の中をきれいに保ち、米とソースの味にスペースを残す、ラムブルスコなどの新しい組み合わせをお試しください。

生産者 / TERRA DEI BRIGANTI

ドルチェとリキュールは、感覚を目覚めさせ、味覚と嗅覚を刺激する完璧な組み合わせです。当社のペアリング提案の中で、特に2つを挙げます:

  • ジェンツィアーナとカントゥッチ:これらのビスケットはリキュールに浸すのに完璧で、独特の香りと味の調和を作り出します。
  • フェラテッレとラタフィア:フェラテッレはアブルッツォ地方の伝統的なスイーツで、特にソースと良いラタフィアのグラスと一緒に提供すると、絶妙な食後の楽しみになります。